【ご報告】外国人親子のための日本語支援

公開日: 2014年6月5日 | 投稿者: のんびりんこ

こんにちは～！のんびりんこの丸山です（*^_^*）
今日は久々の雨…
しばらく続くようですね。梅雨入りも間近でしょうか？！

今日は４月からのんびりんこで１カ月に一度行っている「外国人親子のための日本語支援」でした～
日本語を話すのが苦手で、のんびりんこには来にくい…
日本語を勉強したい！という外国籍の親子に、
のんびりんこに来るきっかけになったらよいな…という思いも抱きつつ。
「なでしこの会」のみなさんに日本語支援を行ってもらっています。

まずはじめに日本語でかわいい手遊び。
言葉がわからなくても、身振り・手振りでみんなで楽しみました♪

次は、自己紹介～
「なまえ」「くに（出身国）」「こどものなまえ」「こどもがすきなこと」などをテーマにそれぞれ日本語で自己紹介。
みなさん日本語が上手でびっくり！
たった数年日本に住んでいただけでこんなに日本語ができるなんて…
毎日育児で忙しいはずなのに…尊敬します。
もちろん、日本語が話せない方のご参加も大歓迎ですので！！
自然と参加者同士のママではなしが盛り上がりました。

そのあとは、個別にひらがなや漢字をそれぞれのママさんの様子に合わせて勉強。
「なでしこの会」さんと一緒にママさんの日本語の勉強をお手伝いさせていただきましたが、
日頃無意識に使っている言葉ってやさしいにほんごで説明するのは難しいですね(^_^;)
でもお互い「何となく」身振り手振り、時には英語を使い（ほとんど使っていましたが）伝えあうと伝わるんですね！